Thousands of SC residents risk losing health care coverage in 2023, feds say