Struggling Brevard County medical firm now under federal investigation